【体験版0.510】15話と、友達の学生証♡

【体験版0.510】15話と、友達の学生証♡

リコの解析レポート
Rico's Analysis Report
理子的解析報告

みなさーん、しーらぼ解析室のリコです♡

今週の目玉は、14話の続きの15話！ そして、最奥の決戦に友達の学生証が出るようになりました。決戦そのものも、友達を助けやすいように調整しています。

それと、先にごめんなさいのお知らせ。ボスキノリンの敗北シーンは、今回も間に合いませんでした……。くわしくは最後のお知らせで。最後まで読んでね♡

Hello everyone! This is Rico from C-Labo's Analysis Department♡

This week's highlight is Episode 15, the continuation of Episode 14! And in the final battle in the deepest floor, your friends' IDs now appear on screen. We've also adjusted the battle itself so it's easier to rescue your friends.

And first, an apology. Boss Mushgroove's defeat scene didn't make it in time again this week... More on that in the notice at the end. Please read to the end♡

大家好～我是C-Labo解析室的理子♡

本週的重點，是第14話的後續——第15話！還有，最深處的決戰裡現在會顯示朋友的學生證了。決戰本身也調整成更容易救出朋友了。

還有，先說一聲對不起。奇諾林Boss的敗北場景，這次還是沒趕上……。詳情請看最後的通知。請看到最後哦♡

14話の続き、15話♡

Continuing from Episode 14: Episode 15♡
第14話的後續，第15話♡

14話の続き、15話「ザーメンライバー」を追加しました。

友達を助けに向かったアリナが、穴を抜けた先で見つけたのは……男子たちに囲まれて、「バツゲーム配信」をさせられている、私（リコ）。しかも、笑ってるの……♡ 絶頂リンクでつながったアリナにも、その快感が流れ込んできます。アリナは魔手で助けに向かいますが——その先は、遊んでのお楽しみ♡

14話と同じく、最奥の決戦でどの友達を守れたかによって、15話も少し変わります。今回も、15話のあとは「つづく」です。

前回お話ししたとおり、14話まで見た人は、ホームで「続きを見ますか？」と聞かれます。もう一度戦う必要はありません。「叡智な物語」からも見られます。有償プラン向けです♡

……って、なんで15話の主役が私なのよ!?

We've added Episode 15: Cum Streamer, the continuation of Episode 14.

Arina sets out to rescue her friends, and on the other side of a hole, what she finds is... me (Rico), surrounded by boys and made to do a "penalty-game stream." And I'm smiling...♡ Through the Climax Link, that pleasure flows into Arina too. Arina heads in to save me with her Magic Hands — but what happens next is for you to find out when you play♡

Just like Episode 14, Episode 15 changes a little depending on which friends you protected in the final battle. And once again, the story ends with "To be continued" after Episode 15.

As I mentioned last time, if you've seen up to Episode 14, you'll be asked "Continue the story?" on the home screen. You don't have to fight again. You can also watch it from "A Tale of Wis." For the paid plan♡

...Wait, why am I the star of Episode 15!?

第14話的後續，第15話「精液主播」加入了。

前去救朋友的亞莉娜，穿過洞穴之後看到的是……被男生們圍著、被逼著做「懲罰遊戲直播」的我（理子）。而且，還在笑……♡ 透過絕頂連鎖相連的亞莉娜，也感受到了那股快感。亞莉娜用魔手前去救人——接下來的事，就請在遊戲裡期待吧♡

和第14話一樣，依照在最深處的決戰裡守住了哪些朋友，第15話也會有一點不同。這次也一樣，第15話之後是「待續」。

就像上次說的，看到第14話的人，會在主畫面被詢問「要看後續嗎？」。不需要再打一次。也可以從「叡智的故事」觀看。付費方案限定♡

……等等，為什麼第15話的主角是我啊!?

最奥の決戦に、友達の学生証♡

Your Friends' IDs in the Final Battle♡
最深處的決戰裡，朋友的學生證♡

最奥の決戦で、友達が肉欲の獣に捕まると、画面の左下にその子の生徒手帳（学生証）が出るようになりました。

いちばん大きく出ているのは、「堕落まで あと N回」の数字。友達は10回イかされると堕ちて、肉欲の獣の分身が増えてしまいます。あと何回で堕ちるのか、数字とハート10個のゲージで見えるので、「あと2回！ 急がなきゃ！」が一目で分かるの。友達がイくたびに、手帳が白く光ります。

手帳の大きさは、設定の「戦闘中の友達の生徒手帳」で変えられます。会話シーンの生徒手帳と同じ4段で、ふだんは小（画面の左下の角）。じゃまなときは「表示しない」にもできます。有償プラン向けです♡

In the final battle in the deepest floor, when a friend is caught by the Beast of Lust, her Student Handbook (ID) now appears in the bottom-left of the screen.

The biggest thing on it is the number: "Fallen in N." When a friend is made to cum 10 times, she falls, and the Beast of Lust gets another clone. You can see how many times are left from the number and a gauge of 10 hearts, so "Only 2 left! I have to hurry!" is clear at a glance. Every time your friend cums, the handbook flashes white.

You can change the handbook's size with "Friends' Handbooks in Battle" in the settings. It has the same 4 steps as the Student Handbook in conversation scenes, and the default is Small (the bottom-left corner of the screen). If it's in the way, you can also hide it. For the paid plan♡

在最深處的決戰裡，朋友被肉慾之獸抓住時，畫面左下會顯示那個女孩的學生手冊（學生證）了。

顯示得最大的，是「距離墮落還有 N 次」的數字。朋友被弄到高潮10次就會墮落，肉慾之獸的分身就會增加。還剩幾次就會墮落，可以從數字和10顆愛心的量表看出來，所以「只剩2次！得快點！」一眼就看得懂。朋友每高潮一次，手冊就會發出白光。

手冊的大小，可以在設定的「戰鬥中的友人學生手冊」裡更改。和對話場景的學生手冊一樣有4段，預設是小（畫面左下角）。覺得礙事的時候，也可以設成「不顯示」。付費方案限定♡

友達を、助けやすく♡

Easier to Rescue Your Friends♡
更容易救出朋友♡

最奥の決戦は、11月中ずっと調整を続けています。今週はこんなところを変えました。

• 壁から引きずり出された友達は、5秒のあいだ逃げ回って、捕まらなくなりました。これまでは引きずり出されるとすぐ捕まってしまって、助けに行く前に終わっていたの
• 捕まった友達が、その子自身の声で鳴くようになりました。声は、アリナから見て友達がいる側（左／右）から聞こえます
• 捕まっている友達が画面の外にいるときは、画面の端に方向のマークが出ます（次の節で）
• 最奥の決戦でユキノやヒカリが大きく映ったときに、エラーが出ていたのを直しました

有償プラン向けです♡

We're continuing to adjust the final battle throughout November. Here's what changed this week.

• A friend dragged off the wall now runs around for 5 seconds and can't be caught. Until now she was caught right after being dragged out, so it was over before you could go help
• A caught friend now moans in her own voice. You hear it from the side she's on, as seen from Arina (left / right)
• When a caught friend is off-screen, a direction marker appears at the edge of the screen (see the next section)
• Fixed an error that occurred when Yukino or Hikari was shown large in the final battle

For the paid plan♡

最深處的決戰，整個11月都會持續調整。本週改了這些地方。

• 被從牆上拖出來的朋友，會四處逃跑5秒，這段時間不會被抓住了。之前一被拖出來就馬上被抓住，還來不及去救就結束了
• 被抓住的朋友，會用她自己的聲音叫出來了。聲音會從亞莉娜看過去朋友所在的那一側（左／右）傳來
• 被抓住的朋友在畫面外的時候，畫面邊緣會出現方向標記（請看下一節）
• 修正了在最深處的決戰裡，雪乃或光被大畫面顯示時會出現錯誤的問題

付費方案限定♡

画面の外の方向が、わかるように♡

See Where Things Are Off-Screen♡
看得出畫面外的方向了♡

画面の外にあるゴール・鍵つきの手錠・捕まっている友達の方向を、画面の端に丸いマークと▲で出すようにしました。1枚目は、画面の外にあるゴールのマーク（赤い枠）です。2枚目は最奥の決戦で、画面の外で捕まっている友達のマーク（赤い枠）です。

設定の「画面外のゴール・手錠・友達の方向を表示」で消すこともできます。

The direction of an off-screen goal, locked shackles, and caught friends is now shown at the edge of the screen with a round marker and ▲. The first image shows the marker for an off-screen goal (red frame). The second is from the final battle, showing the marker for a friend caught off-screen (red frame).

You can turn it off with "Show direction of off-screen goal / shackles / friends" in the settings.

畫面外的終點・上鎖的手銬・被抓住的朋友的方向，現在會在畫面邊緣用圓形標記和▲顯示。第1張是畫面外的終點的標記（紅框）。第2張是最深處的決戰，在畫面外被抓住的朋友的標記（紅框）。

也可以在設定的「顯示畫面外的終點・手銬・友人方向」關掉。

ほかにも、こんなところが♡

And There's More♡
其他還有這些♡

• 解析ではじめて手に入れた魔手や性癖を、1つずつ説明つきで見せるようにしました（「新しい魔手を手に入れた」「新しい性癖が解放された」）
• タイムアタック（時間内に脱出せよ！）の日は、探索魔法の3択のあとに敵増・速増も選べるようになりました（有償プラン）
• 遊び方ガイドに、鍵つきの円、堕ちた魔女、紫ノ禁書庫3階の捕まっても戦える（捕まっている間も魔手はボスを攻撃し続けます）のページを足しました
• 物語メニューの4話と8話の紹介文を、本文に合わせて直しました
• 英語で遊んでいるとき、生徒手帳の科目と回数の行がはみ出していたのを直しました
• みんなの魔手ランキングの集計を、0.490 より前の記録を除いたものにしました（不具合を直す前・調整の前の記録が混ざらないように）

• Magic Hands and Fetishes you get for the first time from an Analysis are now shown one at a time with their descriptions ("New Hand Acquired" / "New Fetish Unlocked")
• On time attack days (Escape in Time!), you can now also choose Enemy Up and Speed Up after the three Exploration Magic options (paid plan)
• We've added pages to the how-to-play guide: circles with locks, Fallen Witches, and Fight Even When Caught on Floor 3 of the Purple Forbidden Library (your Magic Hands keep attacking the boss while you're caught)
• We've fixed the descriptions of Episodes 4 and 8 in the story menu to match the story
• Fixed the subject and count lines in the Student Handbook spilling out when playing in English
• Everyone's Hand Ranking now excludes records from before 0.490 (so records from before bug fixes and balance changes don't get mixed in)

• 在解析中第一次得到的魔手和性癖，現在會附上說明一個一個顯示（「獲得了新的魔手」「解鎖了新的性癖」）
• 計時挑戰（限時脫出吧！）的那一天，在探索魔法的3選1之後，也可以選擇敵增・速增了（付費方案）
• 遊玩導覽新增了頁面：上鎖的圓、墮落魔女，以及紫之禁書庫第3層的被抓住也能戰鬥（被抓住的期間，魔手也會繼續攻擊Boss）
• 把故事選單裡第4話和第8話的介紹文，修改成和本文一致了
• 修正了用英文遊玩時，學生手冊的科目和次數的行超出框外的問題
• 大家的魔手排行的統計，現在不包含 0.490 之前的紀錄了（為了不混入修正問題前・調整前的紀錄）

今週のバージョン

This Week's Version
本週版本

v0.510

今週の公開コンテンツ

This Week's Released Content
本週公開內容

それでは今回公開するコンテンツのラインナップです♡

◯全体公開

• 15話の動画（※本文中に掲載）
• 友達の学生証・最奥の決戦の画面（※本文中に掲載）

Here's the lineup of this week's released content♡

◯ Public

• Video of Episode 15 (in the article above)
• Screens of your friends' IDs and the final battle (in the article above)

那麼，以下是本次公開的內容一覽♡

◯ 全體公開

• 第15話的影片（※刊載於本文中）
• 朋友的學生證・最深處的決戰的畫面（※刊載於本文中）

無料プラン様向け

For Free Plan Members
免費方案會員

• 画面外の方向表示（EXE）
• 解析の初入手の説明（EXE）
• 遊び方ガイドのページ追加（EXE）
• 体験版ROM v0.510 配布（上記を含む今週の更新ぜんぶ入り）（EXE）

解析室からの一言: 迷子になりがちな人、画面の端の▲を見てね♡

• Off-screen direction markers (EXE)
• Descriptions for first-time Analysis results (EXE)
• New pages in the how-to-play guide (EXE)
• Trial ROM v0.510 (includes everything above) (EXE)

A word from the Analysis Dept.: If you tend to get lost, look for the ▲ at the edge of the screen♡

• 畫面外的方向標記（EXE）
• 解析首次獲得的說明（EXE）
• 遊玩導覽新增頁面（EXE）
• 體驗版ROM v0.510 發布（包含以上本週全部更新）（EXE）

解析室的一句話：容易迷路的人，看看畫面邊緣的▲吧♡

有料プラン様向け

For Paid Plan Members
付費方案會員

• 15話「ザーメンライバー」（EXE）
• 最奥の決戦に友達の学生証（EXE）
• 最奥の決戦の調整（友達が逃げる・友達の声）（引き続き調整中）（EXE）
• タイムアタックの日に敵増・速増（EXE）
• 体験版ROM v0.510 配布（有償版）（無料版の内容すべて＋叡智Lv上限解放・周回引き継ぎなどいつもの有償要素つき）（EXE）

解析室からの一言: 15話は……見なくていいから。ほんとに♡

• Episode 15: Cum Streamer (EXE)
• Your friends' IDs in the final battle (EXE)
• Final battle adjustments (friends run away, friends' voices) (still being adjusted) (EXE)
• Enemy Up / Speed Up on time attack days (EXE)
• Trial ROM v0.510 (paid edition) (everything in the free build + Eichi Lv cap release, loop carry-over and the usual paid extras) (EXE)

A word from the Analysis Dept.: You... don't have to watch Episode 15. Really♡

• 第15話「精液主播」（EXE）
• 最深處的決戰裡朋友的學生證（EXE）
• 最深處的決戰的調整（朋友會逃跑・朋友的聲音）（持續調整中）（EXE）
• 計時挑戰日的敵增・速增（EXE）
• 體驗版ROM v0.510 發布（付費版）（免費版全部內容＋叡智Lv上限解放・周目繼承等慣例付費要素）（EXE）

解析室的一句話：第15話……不看也沒關係啦。真的♡

▼リコからのお知らせ
▼Notice from Rico
▼理子的通知

今週の研究報告は以上です！

まずは、ごめんなさい。先週「0.510 でお届けします」とお約束したボスキノリンの敗北シーンは、今回も間に合いませんでした。2回続けての延期で、ほんとにごめんね。いまは裸になるところまでは完成しているので、来週の更新でお届けします。

4周目の夢の3日目の夜のお話も、まだ準備中です……。

それと、予告していたリプレイの区切り直しを、今回の 0.510 で行いました。0.500 で録ったリプレイはそのまま見られます。それより前に録ったリプレイは、自分のリプレイも、みんなのリプレイも、再生できなくなりました。

11月は、最奥の決戦の調整と、15話の先のお話を進めていきます。それじゃ、また来週！解析室リコでした~

▼海外からの有料プラン加入について
https://ci-en.dlsite.com/creator/25219/article/1916232
（状況が変わったらこの記事を更新します）

That's all for this week's research report!

First, I'm sorry. Boss Mushgroove's defeat scene, which I promised last week for 0.510, didn't make it in time again. That's two delays in a row, and I'm really sorry. It's finished up to the point where she's stripped naked, so it'll come in next week's update.

The night-of-day-3 story of Loop 4's dreams is still in preparation too...

Also, the replay reset we announced happened in this version, 0.510. Replays recorded in 0.500 can still be watched. Replays recorded before that — both your own and everyone's — can no longer be played back.

In November, we'll keep adjusting the final battle and work on what comes after Episode 15. See you next week! This was Rico from the Analysis Department~

▼ About joining the paid plan from overseas
https://ci-en.dlsite.com/creator/25219/article/1916232
(We'll update that article if the situation changes)

本週的研究報告到此為止！

首先，對不起。上週約定「會在 0.510 送上」的奇諾林Boss的敗北場景，這次還是沒趕上。連續延期兩次，真的很抱歉。現在已經完成到被脫光的部分了，會在下週的更新送上。

第4周目之夢的第3天夜晚的故事，也還在準備中……。

還有，預告過的重新劃分回放，已經在這次的 0.510 進行了。在 0.500 錄下的回放可以照樣觀看。在那之前錄下的回放，不管是自己的還是大家的，都無法再播放了。

11月會持續調整最深處的決戰，並推進第15話之後的故事。那麼，下週見！我是解析室的理子~

▼ 關於從海外加入付費方案
https://ci-en.dlsite.com/creator/25219/article/1916232
（狀況有變化時會更新該文章）